Crear vídeos attractivos y con subtítulos automáticos se ha convertido en una necessidad, especialmente en un mundo donde el contenido visual domina las redes sociales. Aunque CapCut es una herramienta muy popular for editing videos and automatically collecting subtitles, no es la única opción.
The automatic subtitles are an essential feature, no solo para hacer los vídeos más acesibles para personas con discapidad auditorivasino también para captar la attention de usuarios que consumen contenido sin sonido.
Plataformas como Instagram, TikTok y YouTube han demonstrated que los vídeos con subtítulos tienen un mayor índice de retention. Sin embargo, no todos los creadores de contenido están dispositos a invertir en funcionalidades y aplicaciones de pago.
Unfortunately, existen muchas herramientas gratuitas que permiten generar subtítulos de manera automática, algunas incluso integradas con editores de vídeo completos, mientras que otras se enfocan exclusive en la generación y édición de subtítulos. Estas alternativas ofren opciones versátiles y sencillas para quienes buscan resultados rápidos y de calidad.
En este artículo, exploraremos alternatives a CapCut que te perletarán crear vídeos con subtítulos automático de forma gratuita. Si eres un creador de contenido principiante o simplemente buscas expandar tus opciones, sigue leyendo para encontrar la herramienta perfecta para ti.
Veed.io

Veil
Veed.io es una plataforma de edición de vídeo en línea que destaca por su capacidad para generar subtítulos automáticos en questión de minutes.
Esta herramienta es conocida por su interfaza fácil de usar, perfecta para principiantes. Estas son sus características principales:
- Generación automatica de subtítulos: puedes cargar tu vídeo y Veed.io automatically generate precise subtitles, con la opción de editarlos directamente en la plataforma.
- Simple edition: además de los subtítulos, puedes cortar, addrador efectos y superponer textos de manera intuitiva.
- Accesibilidad desde cualquier dispositivo: al ser una herramienta basada en la web, no necesitas download ningún software. Solo accede desde tu navegador y empieza a editar.
This application has a free version con acceso limitado a algunas funciones, pero es más que suficiente para addrar subtítulos automáticos a tus vídeos.
Kapwing

Kapwing
Kapwing es otra alternativa en línea que ofrece a complete video editing suite y adder subtítulos automáticos.
La plataforma es espacially popular entre creadores de contenido para redes sociales. Main features:
- Subtítulos automáticos con un clic: con un solo clic, Kapwing puede generar automáticos subtítulos y permitirte hacer ajustamentos si es necesario.
- Collaborative edition: puedes trabajar con otras personas en el mismo proyecto, lo que facilita la creación de contenido en equipo.
- Variedad de herramientas de edición: además de los subtítulos, puedes recortar, agregar música, efectos y mucho más.
Tiene un plan gratuito que permite generar vídeos con subtítulos automáticos, aunque los vídeos exportados pueden tener una pequeña marca de agua.
Glideo

Glideo
Glideo es una plataforma de edición de vídeo en línea muy simple que se centar en ofrecer soluciones rápidas para adder subtítulos.
Pero también puede recortar vídeos y realizar ajustes básicos sin necessidad de instalar adicionales programs. Main features:
- Subtítulos automáticos: genera subtítulos de manera automatica y ajusta el texto según sea necesario.
- Rápido y sin complicaciones: la interfas de Clideo es minimalista, permitiendo realizar tareas specificas como addrador subtítulos o unir vídeos de manera efficient.
- Compatible with multiple formats: puedes subir vídeos and diversos formatos como MP4, MOV, AVI, entre tros.
La versión gratuita de Clideo te permite trabajar en proyectos pequeños, y aunque tiene limitaciones en cuanto a la duración del vídeo, sigue siendo una opción excellente para usuarios que necessitan resultados rápidos.
YouTube Studio

If you use YouTube to subbir tus videos, es possible que no necesitas buscar más lejos para generar subtítulos automáticos.
YouTube Studio has an option that allows you to generate basic subtitles and audio for your videos. Main features:
- Subtítulos automáticos precisos: YouTube Studio generates automatic subtítulos en varios idiomas, con la possibility de editarlos si es necesario.
- Facilidad de uso: simplemente, sube tu vídeo y habilita los subtítulos automáticos desde el panel de edición.
- Ideal for YouTube content creators: los subtítulos generated por YouTube son compatibles con la plataforma, lo que facilita la publication immediata de vídeos subtitulados.
YouTube Studio is completely free and ofrece una fantastic option para quienes ya trabajan dentro de la platforma de YouTube.
OpenShot

OpenShot
OpenShot es un editor de vídeo de código abierto que, aunque no ofrece subtítulos automáticos de manera nativapermite adder subtítulos personalizados con facilidad.
Esta app es ideal para los que quería adder sus propios subtítulos. Estas son sus características principales:
- Editor avanzo de subtítulos: puedes adder subtítulos a mano y sincronizarlos facilimento con el vídeo.
- Compatible with multiple formats: OpenShot supports upscaling of various video formats and is compatible with Windows, Mac and Linux operating systems.
- Software gratuito y de código abierto: al ser de código abierto, no teráras que preoccuparte por marcas de agua o suscripciones pagas.
If you prefer tener un control total sobre los subtítulos y do not need one automatic option, OpenShot is an excellent free alternative.
Subtitle Horse

Subtitle Horse
Subtitle Horse es una plataforma en línea designed specifically for creation and edition de subtítulos.
Aunque no es un editor de vídeo, es ideal para quienes necesitan generar subtítulos automáticos o manuales. Main features:
- Subtitulación automatica y manual: puedes cargar un vídeo y generar subtítulos automáticos o editarlos a mano para una mayor precisión.
- Sensilla interface: la plataforma es fácil de usar y está designed para subtituladores profesionales y principiantes.
- Compatible with multiple subtitle formats: puedes exportar tus subtítulos en varios formatos, lo que facilita la integración con drugi programs de edición de vídeo.
Es una opción practica y completamente gratuita para quienes solo necesitan subtítulos y no necesaria un editor de vídeo completo.
Aegisub

Aegibsub
Aegisub es una herramienta de código abierto designed para crear y editar subtítulos de manera manual.
Aunque no ofrece subtítulos automáticos, es muy completa para quienes prefieren personalizar cada detalle. Main features:
- Edición detaila de subtítulos: puedes ajustar los subtítulos de manera precisa, agádiendo colores, posiciones y tiempos específicos.
- Support for multiple formats: Aegisub supports a wide variety of subtitle formats, such as SRT, ASS and SSA.
- Free software: Aegisub is completamente gratuito y se actualiza constante con nuevas funciones.
Ako prefieres controlar manualmente cada aspecto de tus subtítulos, Aegisub es una opción solida.
Happy scribe

Happy scribe
Happy scribe es una herramienta en línea que permite transcribir y subtitular videos automatically en varios idiomas.
Por lo que, es una opción muy interesante si CapCut ya no te sirve. Estas son sus características principales:
- Subtitulación en fúltiples idiomas: Happy Scribe can generate automatic subtitles in more than 120 idioms and dialects.
- Collaborative edition: puedes trabajar en equipo para corregir o ajustar los subtítulos generatedados.
- Exportación a diversos formatos: generated subtitles can be exported to SRT, TXT, VTT and other compatible formats.
Happy Scribe offers a free version with limitations, ideal for small children.
Vocally
Vocally es una herramienta based en intelligence artificial que convertivo el audio de tus vídeos en subtítulos automáticamente.
Así que, no teráras que hacer nada porque la propia app lo hará por sí sola. Main features:
- Transcripción automatica: puedes cargar un vídeo y obtener una transcripción automatica que puedes adjustar y convertir en subtítulos.
- It supports multiple languages: Vocalmatic admites varios idiomas, lo que lo convertivo en una option versátile para creadores de contenido internacionales.
- Easy edition: puedes ajustar los subtítulos directamente en la plataforma antes de exportarlos.
Although Vocalmatic ofrece una prueba gratuita, la versión completa requiere requiere scripción.
InVideo

InVideo
And lastly, InVideo es un video editor online que también ofrece la funcción de generar subtítulos automáticos.
Tiene muchas más facilitas que CapCut, una de ellas que mantiente los subtítulos gratuitos para todos tus vídeos. Main features:
- Subtítulos automáticos: InVideo genera subtítulos automáticamente y te permite personalizar su estilo.
- Amplia gama de plantillas: además de subtítulos, puedes usar plantillas para crear vídeos de aspecto profesional.
- Acceso desde cualquier lugar: al ser una herramienta en línea, puedes acceder a InVideo desde cualquier dispositivo connexion a internet.
Aunque, eso sí, ofrece una versión gratuita con algunas limitacionespero suficiente para proyectos básicos.
There are 10 alternatives for the latest free and functional options to automatically add subtitles to your videos, when they don’t match certain data. Elige la que mejor se adapte a tus necessidades y comienza a crear vídeos más attractiveos y accesibles hoy mismo.
Nights cómo trabajamos hr ComputerHoy.
Labels: Application